数値と表記の読み方
このゲームはロシア語で作られ、あとから6言語が乗っています。言語を変えると、同じ数字が別の記号で表示されます。
01言語で変わる数値の見え方
ビルドには数値表記のテスト用文字列が残っていて、ロシア語と英語で同じ数値が別の記号になっています。ロシア語の「T」は英語の「K」と同じ意味です。
つまりロシア語で「1T」と出ているとき、それは1兆ではなく1,000です。英語に切り替えると「1K」と表示されます。桁を読み違えると、購入判断を1,000倍間違えます。
この表記差は仕様というより、翻訳の取りこぼしです。実際の画面では、言語設定を変えたときに数字の桁が変わる可能性があるので、購入画面では必ず桁を確認してください。
02表記の対応表
英語表記の K / M / B / Tril / Quad / Quin は、それぞれ 1,000 / 100万 / 10億 / 1兆 / 1,000兆 / 100京 に対応します。ロシア語表記は Т / Млн / Млрд / Трлн / Квдр / Квнт です。
| ロシア語 | 英語 | 数値 | 例 |
|---|---|---|---|
| T | K | 1,000 | 1T / 1K = 1,000 |
| Млн | M | 1,000,000 | 5Млн / 5M = 5,000,000 |
| Млрд | B | 1,000,000,000 | 500Млрд / 500B = 500,000,000,000 |
| Трлн | Tril | 1,000,000,000,000 | 10Трлн / 10Tril |
| Квдр | Quad | 1,000,000,000,000,000 | 100Квдр / 100Quad |
| Квнт | Quin | 1,000,000,000,000,000,000 | 1Квнт / 1Quin |
03筋力とカップの表示
筋力は画面の主要な数字で、レベル表示(LEVEL 1〜8)と並んで出ます。カップはボス報酬の通貨で、クエストでは20個という具体的な目標が出ます。
チャットの解放条件は筋力10,000です。「10,000」は4桁の区切りが入った表記で、K表記ではありません。ゲーム内でK表記に切り替わる境界は不明です。
「1 HOUR OF STRENGTH = 60 min spent in the game(1時間の筋力=ゲーム内60分)」という例もあり、時間あたりの筋力換算が存在します。ただし実際の換算値は書かれていません。
04このサイトの出典
当サイトの記述は、配信ページ(CrazyGames)と、配信中の Unity ビルドから取り出した表示文字列・オブジェクト名・埋め込み設定に基づいています。種別が「公式」のものはゲーム内の文そのまま、「確認」は取得したデータで裏が取れたもの、「不明」は取得できなかったものです。
| 項目 | 内容 | 種別 | 出典 |
|---|---|---|---|
| 正式タイトル | Obby: Gym Simulator, Escape(配信ページの VideoGame 名) | 確認 | cg |
| 開発元 | GamePush(VideoGame の author と配信ページの表記が一致) | 確認 | cg |
| 初公開日 | 2025-10-09(datePublished) | 確認 | cg |
| 最終更新日 | 2026-10-09(dateModified と画面の Last Updated が一致) | 確認 | cg |
| 評価 | 8.8 / 10、評価数 106,205 件 | 確認 | cg |
| 高評価と低評価 | 高評価 93,550 / 低評価 12,655(ページ埋め込み設定の値) | 確認 | opts |
| カテゴリ | Arcade(applicationSubCategory は Arcade Game、タグは mobile・3d・escape・obby・incremental・easy・casual) | 確認 | cg |
| 価格と対応環境 | 無料(0 USD)。DesktopWebPlatform と MobileWebPlatform の両対応、向きは横向き固定 | 確認 | opts |
| 公式の操作割り当て | スペースバー=ジャンプ、WASD=移動、マウス左=振る、マウス右=カメラ回転 | 公式 | cg |
| ワールド数 | 4(Lvl1〜Lvl4 の接頭辞を持つオブジェクト群が存在) | 確認 | objects |
| 重量物の運搬上限 | 1回に10個まで("no more than 10 at a time") | 公式 | build |
| 最初のボス条件 | 筋力100を貯めて最初のボスに挑む(クエスト文 "Take 100 points of strength and win the first boss") | 公式 | build |
| ボスの報酬 | カップ(20カップでクエスト1件が完了する) | 公式 | build |
| ペットの卵 | 4種類(REGULAR / RARE / RADIOACTIVE / legendary) | 確認 | build |
| 通常転生の効果 | 筋力の伸びに永続で +0.5倍 | 公式 | build |
| スーパー転生の効果 | +2.5倍。1回のスーパー転生は通常転生5回分に相当 | 公式 | build |
| 天界転生の効果 | +50倍。1回の天界転生は通常転生100回分に相当 | 公式 | build |
| 転生時のリセット | 筋力とカップは0になる。第4ワールドへ移ると転生そのものがリセットされる | 公式 | build |
| UIの対応言語 | 6言語(ロシア語・英語・トルコ語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語)。日本語は無い | 確認 | build |
| ビルド容量 | 総容量 32,061,502 バイト、初回読み込み 30,390,880 バイト | 確認 | opts |
| 広告の間隔 | ミッドロールは180秒間隔、開始3分は出ない。リワード広告あり(最短5秒間隔) | 確認 | opts |
| チャットの解放条件 | 筋力10,000を貯めると書き込める("To write in chat, dial 10,000 forces") | 公式 | build |
| 数値表記の言語差 | ロシア語版の "T" は英語版の "K" と同じ意味(1T=1K、500T=500K) | 確認 | build |
| レベル表示 | LEVEL 1〜LEVEL 8 の8段階が存在する(各段階の必要筋力と増加量は未抽出) | 不明 | build |
数値表記の対応表(ロシア語 / 英語)
配信ビルドに入っている数値表記の対応です。ロシア語の「T」は英語の「K」と同じ1,000を意味します。桁を間違えると購入判断が1,000倍ずれます。
| ロシア語表記 | 英語表記 | 数値(1単位あたり) | 表示例 |
|---|---|---|---|
| T | K | 1000 | 1T / 1K = 1,000 |
| Млн | M | 1000000 | 5Млн / 5M = 5,000,000 |
| Млрд | B | 1000000000 | 500Млрд / 500B = 500,000,000,000 |
| Трлн | Tril | 1000000000000 | 10Трлн / 10Tril |
| Квдр | Quad | 1000000000000000 | 100Квдр / 100Quad |
| Квнт | Quin | 1000000000000000000 | 1Квнт / 1Quin |